{Pekuri, Matti (2009): User-Centred Library Websites: Usability Evaluation Methods. In: LIBREAS.Library Ideas, Jg. 5, H. 2 (15).}
by Matti Pekuri
As libraries move away from collections-based models toward access-based models,
with online catalogues, digital book collections, and online journal subscriptions,
their websites take on greater importance. It is fast approaching the point
where a library has as great a presence with their website as with their physical
building, if not more. It is therefore imperative that a library’s website
is logical, helpful, and user-friendly. Carole A. George, in User-Centred Library
Websites: Usability Evaluation Methods, argues that libraries need to create
user-centred websites and involve users in their creation to ensure such websites
are user-friendly.
User-Centred Library Websites is a guide to various usability evaluation techniques
employed in designing user-centred websites. Libraries wishing to create a new
website or to update their existing one would do well to consult George’s
book for ideas on how to involve end-users in the website creation and testing
process to make the most of their web presence.
George begins in Chapter 1 by defining user-centred design. “Simply stated,
user-centred design refers to how easy a product, website or computer-based
system is to use based on the users’ perceptions” (p.3). The author
touches upon why libraries need user-centred websites, citing changing user
needs and increasing numbers of online services that libraries provide. If users
do not find a website easy to use, they will move onto other sites, thus the
library’s web presence diminishes. George moves on to how to get started
in Chapter 2, such as by assembling a development team, setting evaluation plans
and goals, and recruiting participants. Since user-friendliness hinges upon
the users’ perceptions, the author argues in Chapter 3 that libraries
need to conduct a user needs analysis in order to ascertain the end-users’
computer skills, knowledge, goals for using the website, tasks they desire to
accomplish, and their expectations. George details the processes involved in
surveys, questionnaires, and interviews.
In Chapter 4, she urges libraries to include users in the website development
cycle to provide timely feedback and to inform the design process. Users can
participate in the early design stages through affinity diagramming, card sorting,
and prototyping. George’s suggestion of card sorting is an excellent one,
since participants organize website information, such as documents and links,
into categories and labels that make sense to them as end-users. Far too often,
library websites are organized according to a librarian perspective and are
not as useful to end-users as they could be. A librarian’s tolerance for
information overload is greater than the average person’s.
In Chapter 5 George explains how inspection methods can be used to test the
usability of a website. For example, heuristic evaluations require expert reviewers
to judge a website based upon a set of usability standards. Expert reviewers
can also inspect a website with cognitive walkthroughs, where they complete
tasks on prototypes and estimate how end-users would fare.
The meat of the book takes place in Chapter 6, concerning usability testing. Here George provides helpful advice on how to create effective task scenarios, which are commonly used in usability testing. Participants are given real life scenarios to complete tasks that test the website’s functions. George advises to pair scenarios with each website objective, to write the scenarios in the users’ language, to keep the scenarios short as opposed to writing a long set of instructions, and to arrange the scenarios in a logical order. In this chapter, the author also provides tips on how to conduct usability sessions. Examples include suggested questions facilitators could choose to prompt participants to think aloud during the sessions. Having participated in usability testing before, I can attest that facilitators are sometimes at a loss as to how to prompt participants to think aloud, which can be awkward for the participants to do. In my experience, the facilitator spoke over the intercom, merely reminding me, “You’re not thinking out loud enough!” George’s suggestions would have better success eliciting the behavior facilitators would like to see. It is curious however, that although George details the materials and environments needed to conduct usability testing, including video and audio recording equipment, she neglects to mention eye-tracking software (Schiessl 2003, Jacob 2004), an emerging tool in usability testing.
The author ends the book with Chapter 7 on how to communicate the findings,
cataloging the characteristics of written reports and presentations. In the
appendix are examples of a recruiting email, screening questionnaire, usability
testing introduction, scenario task sheet, post-test questionnaire, informed
consent form, and a heuristic evaluation form. The book includes a glossary
of terms and an index.
For every method described in the book, George illustrates what it is, what
is the method’s objective, who are the participants, how long it will
take, what materials are needed, where the activity is held, and what are the
advantages and disadvantages. She also provides examples of how to plan and
facilitate each session. These examples give the reader a picture of what the
sessions will look like and walk the reader through the stages of the sessions.
Since every method is broken down and structured around its objectives, advantages,
and disadvantages, etc., the text tends to repeat itself and uses similar language
from method to method. Reading the book straight through can become repetitive.
Because of this, the book reads less like a conventional discussion and more
like a reference guide. It seems to be ideally suited for library staff who
are conducting in-house usability studies and who may have little experience
facilitating such sessions. Any librarian, regardless of experience, can turn
to User-Centred Library Websites, look up a method they would like to try, and
refer to valuable advice, tips, and examples of how to conduct the sessions.
The examples provided in the appendix are especially helpful to novice facilitators.
Not every librarian serving on a website design committee has had experience
writing an informed consent form, for example. One could use the form George
provides or model one after it to save time.
The author seems to have had academic libraries in mind when writing. She addresses
universities and college libraries (p.29), and not public libraries, for instance.
This makes sense, since the author comes from an academic library background.
It should be noted, however, that any librarian can adopt the methods in the
book, be they academic, public, school, archivist, or competitive intelligence
librarians. The methods range from very formal to informal, with settings and
equipment ranging from laboratories to office spaces.
Librarians serving on website design committees would appreciate User-Centered
Library Websites for its ideas on the design process and usability testing in
the creation of a user-friendly website. By making sure their website is intuitive
to end-users, libraries can better meet their users’ needs, and strengthen
their presence in the ever competitive web world.
Literatur
Jacob, R. J. K. & Karn, K. S. (2003). Eye tracking in human-computer interaction and usability research: Ready to deliver the promises. In R. Hyona, R. Radach, & H. Deubel (Eds.), The mind’s eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research (p.573-605). Oxford: Elsevier Science.
Schiessl, M., Duda, S., Tholke, A., & Fischer, R. (2003). Eye tracking
and its application in usability and media research. MMI Interaktiv, 6, available
at http://www.doaj.org/doaj?func=abstract&id=123054.